La revista Empire ha hecho una nueva entrevista al productor de las peliculas de Harry Potter, al señor David Heyman, despues de que se anunciase que la septima entrega de la saga de Harry Potter sera en 2 partes.
[Leer Mas]
Aqui te dejamos en exclusiva una traducciòn al español de lo mas importante de la entrevista, pero di deseas leerla completa y en su idioma original puedes hacerlo aqui.
Revista: ¿Cuándo fue la decisión de dividir el libro en dos películas?
Heyman: Habiamos hablado de eso, pero con la huelga de los guionistas, la desiciòn fue definitiva. Ya lo habiamos discutido con Rowling pero aun nos faltaba hablar con el guionista Steve Kloves. Al principio pensamos en hacerlo en una película, Pero entonces, cuando comenzamos a analizar realmente, nos dimos cuenta de que era imposible poner todo junto A diferencia de películas anteriores donde se podian saltar ciertas cosas.
Revista:Nosotros pensámos ¿cómo vamos a ser esto? ¿Este va a ser una pelicula de cuatro horas y media en el cine?
Heyman: Eso es probablemente lo que habría sido. ¿Realmente nuestra audiencia aguantarìa? En cierto modo, creo que podría. Uno de los retos a los que nos enfrentamos, que hemos estado discutiendo, es la manera de dar a cada película su propia identidad. Queremos que se sienta como una película, pero lo que tienen que ser autónomos.
Revista:Así que estas películas serán de la misma duraciòn de las anteriores? No vamos a ver dos películas de menos de dos horas?
Heyman: No, la idea es que todo lo que la gente quiere este en estas peliculas. Estoy seguro que sólo habrá partes que no lo consiga, aunque no lo sabremos hasta que el guión está escrito.
Revista:¿Cuál cree que es el punto natural de la separación en los libros? En caso de que se puede poner fin a la primera película en una forma satisfactoria?
Heyman: Depende de lo que quieres sentir . No quiero responder a esto todavía porque no tenemos el primer guión. Tenemos un punto más o menos donde queremos terminar, pero no hemos llegado a conocer un proyecto que pueda funcionar.
Revista:Usted menciona anteriormente que le consultó Jo Rowling. ¿Cuál fue su reacciòn?
Heyman: Hemos ido a ella y dijo que esto era lo que estaban pensando. Ella dijo, "¿Sabes qué? Yo creo que esa es la decisión correcta y te apoyo de todo corazòn".
Revista:¿Esperaremos para rodar las dos películas juntas?
Heyman: Es una película en dos partes y sera rodada como una película.
Revista:¿Cuánto tiempo habra que esperar?
Heyman: Yo creo que aproximadamente un año de rodaje.
Revista:Esta será la tercera y probablemente la cuarta ves de David Yatesen el proyecto. ¿Inmediatamente saltan en la oportunidad de tomar la septima pelicula?
Heyman: No, hubo un momento de vacilación. En realidad, yo le dije que él debería tener un descanso. Él dijo que sí, pero pensé que necesitaba para tomar un descanso para pensar acerca de ello y asegurarse. El regresó y dijo, "Por favor, quiero una oportunidad y creo que podría traer a esta serie el final que se merece".
Revista: Y cuando cree que empezará a rodarse Las reliquias de la Muerte?
Heyman: A principios del año próximo. La mayor parte de 2009 será la filmación. ,
Revista: ¿Espera colocar algo nuevo en la pelicula? La batalla final, tal vez?
Heyman: Bueno, la batalla final, pero hay mucho. Me gusta el final de Dumbledore y Snape. Me encantan los 7 Harry`s al principio. Me encanta la escena de Hermione atrapada en mansiòn de los Malfoy. Me encanta Harry y Hermione en el bosque. Creo que hay mucho, es una rica tela. Lo que hemos hecho ahora, que creo que es muy emocionante, es que hemos encontrado centros temáticos para cada una de las películas. Lo que le da a la pelicula un corazòn. Creo que David Yates ha sido bastante cristalino… y que es pronto todavía, de modo que no voy a decir demasiado. Pero estoy encantado de que David Yates decidió volver, porque él realmente encontró un nuevo espíritu de la sexta película, y como hablamos de siete, que es muy diferente también. Creo que va a ser bueno.
0 Comments:
Post a Comment